Activa, México, 1978.
 |
| "Minha sina é andar, percorrer caminhos." |
Na sequência, a parte final da entrevista com Chespirito, publicada em 1978, na revista
Activa.
 |
| "Éramos pobres, mas felizes". |
 |
| O orgulho de pai brota pelos seus poros. |
 |
| "É complicado não poder fazer coisas simples." |
 |
| "Quando me deprimo, me entrego aos meus hobbies." |
 |
| "Tenho um compromisso com as pessoas." |
 |
| "Sou um bom homem." |
 |
| Hector Bonilla em foto da revista Activa. |
 |
| Veronica Castro, estrela da Televisa, nas páginas da Activa. |
 |
Os fotógrafos de rua da Cidade do México, assim como Seu Madruga (Don Ramón) , ganharam uma reportagem na edição da revista Activa.
|
 |
| Anúncio de Maizena, publicado na revista Activa, 1978. |
Versão traduzida para o português: Aqui
Digno de aplauso!!! Dar-se ao trabalho de traduzir toda a matéria...
ResponderExcluirHoje eu resolvi ler traduzido mesmo e adorei!!!
Já tenho até vergonha de dar os parabéns, porque vc merece mais que isso!
\õ/
Abração!
Muito boa a matéria. Dá uma dimensão bastante clara da importância que as séries de Chespirito alcançaram na América Latina, tamanha a repercussão por onde eles passavam. Não à toa está até hoje no ar em tantos países. É um sucesso que transcende qualquer explicação. Simplesmente É (parafraseando a diretora da Televisa C&P, Maca Rotter).
ResponderExcluirInteressante também pelos dados sobre os filhos de Chespirito, dá pra saber a idade certa de cada um hoje em dia.
Parabéns, ótima matéria =D
Valeu por mais uma nova reportagem, Cassio!
ResponderExcluirEu tinha a dúvida sobre a palavra tlapalería... Pesquisei no Google e achei que significa loja de ferragens.
Parabéns!!
Como sempre ótimo trabalho, e ótima matéria, é sempre um prazer enorme ver e ler essas suas Raridades Chompiras.
ResponderExcluirE Enfim esperando pela próxima atualização.